samedi 29 avril 2017

Vendredi 28 avril 2017

Encore une magnifique journée dans le périple du groupe !
Après avoir commencé la journée au Gymnasium, la petite troupe a emprunté les transports en commun pour se rendre à Hanovre.
Nous n'avions pas encore connu ce cas de figure....c'est fait :-) ........... 3 étourdis ont oublié de descendre avec le groupe à l'arrêt prévu !😊
Madame Barré est partie les rechercher en confiant à son homologue allemande le reste du groupe pendant que je les attendais au point de rendez-vous général...Ah ! Ces chers ados !
Une petite heure plus tard, tout le monde se retrouve finalement pour commencer la visite des jardins d'Herrenhausen.

C'est un peu le "Versailles" local avec des jardins somptueux et un château reconstruit après la guerre mais uniquement en apparence extérieure, l'intérieur étant consacré à la partie Musée.
 
Une surprise a marqué notre visite : au détour d'un escalier, nous avons trouvé une salle "spéciale" aménagée en grotte et décorée par Niki de Saint Phalle.
Petit instant de culture, cette artiste a créé le fameux concept des "Nanas" qui ornent le centre de Hanovre et qui en sont même devenues l'emblême.
Après le jardin et le musée, nous avons pris la direction de l'aquarium de Hanovre où les élèves ont pu apprécié une visite interactive sur tout ce qui peut être en rapport avec le milieu aquatique.
Parmi les piranhas, requins, raies, méduses, tortues, pieuvres et autres espèces spectaculaires, c'est le repas du crocodile qui a retenu l'attention des curieux.
Pour être sûre que l'intérêt ne faiblisse pas, Madame Barré avait concocté un charmant petit questionnaire d'investigation au bout duquel une gentille gratification chiffrée pouvait récompenser les efforts de réflexion des plus motivés ; bref, comme dirait l'autre, cétait noté ! 😢
    
Après cette journé bien remplie et conclue par un petit quartier libre au centre ville, chacun (e) est reparti (e) avec son (a) correspondant (e) pour préparer un super weekend en pleine immersion dans la culture allemande.
Je sens que nous allons avoir beaucoup de choses à nous raconter lundi prochain !..........



  

jeudi 27 avril 2017

Jeudi 27 avril 2017

Nous avons vécu une très belle visite de Hambourg.
Les élèves français et allemands avaient pour tâche de remplir un questionnaire portant sur cette visite.
Les français ont dû demander les renseignements allemands à leur correspondant et inversement ce qui a provoqué de riches échanges, il est vrai sous une contrainte mais tellement bénéfique !

Après ces instants de partages, le groupe a connu le "point d'orgue" de la visite en faisant connaissance avec le tout nouveau Philarmonic de Hambourg récemment inauguré...
Le panorama offert par ce fabuleux monument valait vraiment le déplacement.

Finalement rien de tel qu'un petit quartier libre  pour aller chercher des petits souvenirs pour les proches...

et en profiter pour finir discrètement les questionnaires...grâce à de subtiles alliances stratégiques !

mercredi 26 avril 2017

Mercredi 26 avril 2017

Aujourd'hui, l'immersion s'est poursuivie dans une collaboration franco-allemande sur le thème de la comparaison entre les 2 cultures ; cette comparaison a été proposée sous la forme de création de planches de BD.
D'abord, l'étape de la création :

Après l'étape éreintante de la création vient le temps de la restauration locale accueillie différemment selon les goûts de chacun(e)...
Après avoir repris une énergie remplie d'idées créatrices, place au résultat final de la mise en page...
Demain, s'annonce une fabuleuse journée à Hambourg...avec d'étonnantes choses à découvrir !

mardi 25 avril 2017

Mardi 25 avril 2017

Une vilaine bronchite m'a obligé à aller voir en urgence un médecin. Je n'ai pas pu suivre le groupe dans son périple mais je suis resté en contact permanent avec Madame Barré et les collègues allemands.
Tout s'est très bien passé même si la météo n'était pas des plus optimistes...

 
Après la traditionnelle photo de "famille", le groupe est allé voir comment les enseignements étaient dispensés chez leurs amis allemands.
Les élèves ont été impressionnés par les moyens  dont disposaient leurs homologues allemands et surtout l'autonomie dont ils bénéficiaient.
 
Rien de tel qu'une immersion dans les transports en commun pour apprendre l'autonomie...

Eh ! Oui ! Ce sont bien des mamans d'élèves qui tiennent le comptoir d'une véritable cafétéria au service des élèves. Que du gâteau fait maison, le rêve !
Quelques photos de la visite de cette petite bourgade typique de Celle...Avec les traces d'une météo espiègle...rendez-vous demain pour des activités ensemble au Gymnasium...

lundi 24 avril 2017

Lundi 24 avril 2017

Ce matin, nous sommes partis à 6h comme prévu.
Se lever à 4h30 le matin n'est pas une mince affaire et dormir dans un car où gazouillent joyeusement une tribu d'ados relève d'un haut niveau de relaxation :-)
Le voyage fut long, mais géré à "l'allemande" par un chauffeur aussi efficace que sympathique et professionnel : temps de repos, relais des chauffeurs, conduite...donc de bonnes conditions pour voyager.
Arrivés vers 18h30, tout le monde s'est réparti rapidement dans les différentes familles d'accueil.
Place à une bonne nuit de repos avant de commencer le programme...
JP Cabrera

samedi 22 avril 2017

Samedi 22 avril 2017 (j-1,5)

Pensez à faire des réserves de sommeil pour demain soir...la nuit va être courte 😴
À très bientôt !
JP Cabrera

jeudi 20 avril 2017

Jeudi 20 avril 2017 ( J - 3,5 dodos ! )

Eh ! Oui ! La Vaucouleurs est de retour ou plutôt d'aller vers l'Allemagne...
Nous sommes à J- 3,5 dodos (on peut compter la nuit de dimanche à lundi comme 1/2 portion de dodo !)

Pensez-bien à consulter la liste des affaires à emporter (surtout les papiers d'identité !!!!!)
A très bientôt...
Jean-Pascal Cabrera