Jeudi 18 décembre 2014

Une belle page se tourne.
Après un réveil difficile, tout le monde s'est retrouvé à l'aube pour les adieux ou plutôt les "au revoir".
Quelques larmes ont serré des petites gorges sensibles mais les sourires arborés ont donné le ton du succès de cet échange.
Un giga meci à l'équipe allemande qui nous a accueillis avec une dédicace spéciale à Nadine Schwarz qui a mis ton son coeur, ses idées et son énergie au service de cette supebe réussite.

Pour le reste, on peut noter que les chauffeurs font plus que respecter les horaires puisqu'ils arrivent plus tôt !!!...Les 2 arrêts ont vraiment été dégustés pour les soulagements qu'il ont procurés...  ;-)
Mais la législation a été scrupuleusement respectée. 17h30 à Mantes la Ville, respect !

Un grand merci à tout le monde (comme ça, je n'oublie personne ! ) et surtout......rendez-vous pour le "match retour !"
Jean-Pacal Cabrera

Mercredi 17 décembre 2014

Comme prévu, la dernière journée a été le point d'orgue de cet échange : des cours avec les correspondants allemands beaucoup plus faciles à suivre, une après-midi sur le thème de la pâtisserie allemande, et une soirée de clôture avec repas ensemble, danse, et chants.

Les correspondants ont suivis leurs cours respectifs avec chaque hôte francais.
La fabrication des gâteaux appelés Weihnachtsplätzchen a donné lieu à de superbes réalisations qui ont révélé des talents dignes de Master Chief ;-)
Quelques "peintures de guerre" à la farine ont joyeusement ponctué l'atelier; avec près de 45 personnes dans une cuisine, cela n'est pas simple de maintenir la rigueur d'un chef cuisinier, surtout avec une majorité de débutants (es).
La fête a réuni tout le monde autour des réalisations et des plats préperés par les familles.

Nous avons eu droit à beaucoup de spécialités typiques allemandes pour le plus grand bonheur de tout le monde et surtout des francais qui ont apprécié ce "dépaysement culinaire"...
Le repas a laissé ensuite la place à la danse; je m'excuse d'avance auprès des allemands, mais il faut bien admettre que les francais sont beaucoup plus dégourdis que leurs homologues allemands. :-)

Heureusement, avec beaucoup de persuasion et de bonne humeur, nos collégiens ont réussi à faire bouger leurs camarades de Mellendorf !

Pour finir, ce sont encore les francais ( un petit cocorico ne fait pas de mal de temps en temps !) qui ont remporté la palme de l'animation grâce à la guitare de Romaric, l'assistant de francais de Mellendorf qui nous a accompagné dans notre périple; la soirée s'est achevée en chansons francaises et allemandes : que du bonheur !

Demain matin, le réveil va sonner à 5h, dur-dur !
Vite, je vais aller préparer ma valise !
Rendez-vous à Mantes aux alentours de 18h si l'on voyage avec le même timing que l'aller.

Mardi 16 décembre 2014

Après le sport d'hier, nous sommes passés au domaine scientifique dans ce que l'on pourrait appeler "la cité des sciences" de Wolfsburg : le Phaeno avec une foule d'expériences à effectuer soi-même.

Toute la physique est présentée sous une forme très ludique. Cela va des expériences sur l'électricité jusqu'à l'attraction terrestre en passant par le vent, les aimants, les illusions d'optique, la lumière, etc...de quoi devenir fan de physique pour la vie ! Un parc d'attractions scientifiques à ne pas manquer, avec une mention spéciale pour la maison qui tourne sur elle-même !!! J'en ai eu l'estomac barbouillé pendant une heure ;-)

Ce fut un lieu où l'on aurait pu passer encore plus de temps...mais il fallait rentrer.
On a pu "surprendre" quelques "vaucouleuriens (iennes) " ;-) en train de faire quelques petites courses ...pour être bien prêts (es) pour la fête de demain...

Plus que 2 dodos avant le retour, c'est passé vraiment trop vite.
On aura beaucoup de choses à raconter.
En attendant, on va se concentrer sur les derniers cours et les gâteaux à préparer.

A demain,
JP Cabrera 

Lundi 15 décembre 2014

Une journée placée sous le signe du sport !

Tout a commencé par une série de transports diverses et variés : voiture, puis train, puis bus, puis pedibus...pour atteindre bien échauffés une magnifique structure d'accueil dédiée principalement à l'escalade.

Le déplacement a été largement récompensé et le groupe de la Vaucouleurs s'est défoulé dans toutes les activités proposées : acrobranche, escalade, futsal, tobogans, trampolines, etc...

Le temps de prendre le repas froid sur les tables mises à disposition et cétait reparti pour un nouveau déplacement dans la ville de Hildesheim. Une visite du centre et du marché de Nöel et c'était encore un petit quartier libre pour visiter  la vieille ville. Le seul premier accroc du séjour vient de 3 élèves qui n'ont pas respecté le rendez-vous proposé pour tout le monde; résultat, un gros coup de stress pour tout le groupe car nous n'avons pas pu prendre le bus; il a fallu courir pour attraper le train du soir à quelques secondes du départ !!!

Expérience extrêmement désagréable que personne ne souhaite revivre...

La suite au prochain numéro :-)
JP Cabrera

Samedi 13 décembre

Une petite grasse matinée a inauguré le weekend...le ŕéveil à 6h du matin des autres journées a laissé une petite dette de sommeil à compenser ;-)
Chaque français (e) hébergé va découvrir un weekend entier en immersion totale dans la culture familiale allemande...
Rendez-vous lundi pour un superbe partage de souvenirs voire d'aventures étonnantes...balayées par un vent omniprésent...
JP Cabrera

Vendredi 12 décembre 2014

Thème de la journée : Visite de Hameln (Hamelin en francais)

Les Contes de Grimm ont largement popularisé la légende du joueur de flûte.
Ce joueur de flûte qui avait rérussi à débarasser la ville de tous ses rats, n'ayant pas été payé pour ce travail, a de la même facon, emporté la plupart des enfants de cette ville sous le charme de sa flûte.

Ce thème est omniprésent dans cette ville. Des rats sont incrustés sur les pavés des rues: des joueurs de flûte sont représentés un peu partout . L'architecture reflète les differentes époques plus ou moins prospères qui ont marqué son histoire.

Ce fut une Visite très intéressante menée par Séverine une guide francaise très à l'écoute de nos questions.

Un peu de pluie et de vent du nord ont agrémenté délicieusement notre périple...On était gelé ! Le petit quartier libre à Hannovre a permis de se réchauffer et de se soulager de quelques deniers...

Place au weekend en famille d'accueil pour tout le monde...
JP Cabrera

Jeudi 11 décembre 2014

Aujourd'hui, le groupe a vécu une belle journée de cours dans un établissement allemand, très instructive.
La Proviseure du lycée/collège a superbement accueilli le groupe.

La mairie a offert des petits cadeaux de bienvenue.

La journée a été cloturée par une séance de patinoire. Pas de bobos et donc tout le monde est d'attaque pour demain...Il faudra se couvrir car il ne fait décidément jamais chaud dans cette région ( je sais, c'est l'hiver, mais tout de même, avec ce vent du nord !)
Bonne nuit à tous...
JP Cabrera

Mercredi 10 décembre 2014

Le voyage s'est parfaitement déroulé.
Les élèves se sont très bien tenus dans le car et à l'occasion des arrêts.
Nous sommes arrivés vers 17 heures et tout le monde a trouvé son ou sa correspondante.
Demain matin,, on se retrouve en cours.
Pour l'instant, une bonne nuit de récupération de sommeil sera extrêmement bienvenue...
A bientôt pour de nouvelles aventures...
:-)
JP Cabrera

J- 1 dodo

Cette fois, ça se précise !
Après une bonne réunion parent-profs, il a fallu préparer la valise, le casse-croûte et régler le réveil "légèrement plus tôt" que d'habitude...
On fera une rallonge dodo dans le car...tout à l'heure...
Bonne nuit ! (enfin, ce qu'il en reste !)
JP Cabrera

J- 2 dodos !!!

Plus que 2 dodos avant de monter dans le car !
J'espère que les valises sont prêtes et que les "papiers" sont en règles...
On se retrouve à 5h45 mercredi matin à la gare routière derrière le gymnase du collège.
Bonne nuit à toutes et à tous

JP Cabrera